Few articles of dissemination of results for the Seminar on Circular Economy and Employability of disadvantaged Youth

Article in Bulgarian by Bozhidara Stoyanova, Kristian Mihaylov, Martin Ranchev:

В началото на юли Euro- training – гр. Стара Загора изпрати ас. Мартин Ранчев и студентите Божидара Стоянова и Кристиян Михайлов на десетдневно международно обучение в Страсбург, Франция. Темата на на тренинга беше „Economie circulaire et employabilité des jeunes défavorisés“()- “ ”, организиран от френската неправителствена организация AMSED(Association Migration solidarité et échanges pour le développement) Асоциация Миграция солидарност и обмяна за развитие, с участието на представители от 12 партньорски организации от Франчия, Италия, Турция, Армения, Хърватска, Германия, Португалия, Тунис, Мароко, Алжир, Холандия и България.

                Основната цел на проекта беше младите специалисти да придобият разнообразни и иновативни компетенции, които да прилагат в процеса им на работа с безработни млади хора с оглед повишаване на заетостта. Други акценти, върху които беше насочено вниманието, бяха дискриминацията, толерантността, креативността, учене чрез правене, учене в междукултурна среда.

                В рамките на курс-тренинга българските представители направиха представяне като изнесоха доклад, под формата на няколко късометражни видео клипа и презентация на добрите практики в България. Доклада беше приет много добре от всички участници и предизвика бурни аплодисменти.

                За придобиване на уменията допринесоха и гост-лекторите, които бяха поканени – местни представители на програмата Еразъм+ и  специалисти в AMSED. Участниците се запознаха с добрите практики като имаха възможността да посетят различни места  разположени в Страсбург свързани с кръговата икономика.

                В целия процес на обучение бяха използвани методите на неформалното обучение, които включват: презентации, интерактивни игри, дискусии, работа в малки групи, електронно обучение. Тренингът завърши с презентации на идеи за бъдещи проекти, разработени в малки групи с представители на различни държави.

                С придобитите нови знания и умения участниците се връщат у дома, готови да приложат наученото в местен контекст и да допринесат за промотирането на ценностите на европейската програма Еразъм +.

 

Article in Arabic by Ahlem Soualhia, Zineb Ait Bouhssini, Sonia Mhamdi, Radhia Kilani, Mounia Lidya, Rachid Jannen, Joudar Lotfi, Fatiha Ammad, Karima Bergheul.

ملتقى حول الاقتصاد التدويري بسترسبوغ الفرنسية

 

نظمت جمعية الهجرة و التبادل والتنمية  AMSED   ملتقى حول الاقتصاد التدويري بمدينة ستراسبورغ الفرنسية بمشاركة  مشاركة 46 مشارك  قدموا من مختلف بلدان العالم على غرار المغرب العربي ، تركيا ، المانيا، كرواتيا ، بلغاريا وغيرها من الدول التي شاركت في هذا اللقاء الذي يندرج في اطار بادل الخبرات في جميع الميادين الاقتصادية والثقافية

لملتقي الدولي تتخلته عدة نشاطات وورشات وزيارات ميدانية بدافع ترقية الخبرات وتطوير الكفاءات التي تسمح بخلق مشاريع تنموية وابتكارية و السعي للحصول على دعم مالي  ERASMUS+وتجسيدها في ارض الواقع بما يسمح ببعث التنمية المحلية وخلق مناصب شغل دائمة

الملتقى يعد فرصة سانحة للمشاركين لاكتساب وخبرات بيداغوجية جديدة التي استعرضتها جمعية امساد على مدار أيام الملتقى خاصة وانها اطلعتنا برامج تمويلية اوربية  لدعم الاقتصاد التدويري بمختلف بلدان العالم و التغيير من واقع هذه البلدان بطرق علمية متطورة مستنسقة من خبرة AMSED وكذا خبرة المحاضرين الذين القو على المشاركين تدخلاتهم حول المعالم الأساسية التي يبنى عليها موضوع الملتقى و الاطار القانوني لانشاء المؤسسات الاقتصادية

 

Article in Kabyle by Fatiha Ammad, Karima Bergheul

Anig an 46 gamazienne idyarzen sidakss natmouar iwaken addsakin ddagraw idhaga thddokla gamhodja osfthi ddo vadal «  AMSED » a fa amakh araddyilli assadjahadd ddossafth ddiddamsa ddagahrichen yamkhalefenn a labaada ayen ichodden a thmati ddaswanadd igusmaguren adakss ighovlan .

Agrawagui yossadd iwaken adyafk khra nattifrath ighvalanagui ;amakh arranafk azal iddoman issoddagarren iwaken addawinne alfayda ;hnachth izmer kan addyili soukh lak natkhabounay oussafth nagh la recyclerez.

Amaken agrawagui ifkayagh yhagnisse iwaken anis

sine issanfren ddassddrimth igzameren adafken afoudd ossadjhad nattdamas imkhalenfen.

 

Article in Hungarian by Udvardi Eszter et Kecskés Márton

Nemzetközi szeminárium a “Zöld Út” jegyében

  1. július 2-11-e között Strasbourgban jártunk, ahol egy nemzetközi szemináriumon vehettünk részt kilenc másik nemzettel együtt. A projekt az Erasmus + program keretében zajlott, az általunk kutatott téma a körforgásos gazdaság lehetőségei és az ezekből újonnan megteremthető álláslehetőségek fiatalok számára. Ezen idő alatt kutatásokat végeztünk, meglátogattuk a helyi egyesületeket és megismertük tevékenységüket, megtanultuk az újrafelhasználás és újrahasznosítás fortélyait, majd workshopok keretein belül megvitattuk előrehaladásunkat. Az általunk vizsgált probléma rendkívül aktuális, számos értékes és tovább adható információt szerezhettünk a lehetséges megoldásokról, miközben innovatív módon építettük nemzetközi kapcsolatainkat is.

 

Article in Armenian by Christine Hovhannisyan, Lilith Kharatyan and Knarik Husikyan

Հայաստան Մենք՝ Հայաստանի մասնակիցներս ներկայացնում էինք “Հայ առաջադեմ երիտասարդություն” ՀԿ֊ն։ Ծրագրի նպատակն էր բարձրացնել իրազեկվածության մակարդակը շրջանային տնտեսության՝ աղբի տեսակավորման և վերամշակման, ռեսուրսների չափավոր օգտագործման և ճիշտ կիրառման ոլորտում։ Ծրագրի շրջանակներում մենք ձեռք բերեցինք հիմնարար տեսական գիտելիքներ, փորձ՝ միջազգային փոխանակման ծրագրերում, զարգացրինք միջմշակութային հաղորդակցության հմտություններ, քննադատական մտածողություն։ Թիմային աշխատանքները ընձեռեցին հնարավորություն ինքնադրսևորվելու և ազատորեն արտահայտելու սեփական մտքերն ու գաղափարները թեմատիկ քննարկումների շրջանակներում։ Ձեռք բերեցինք նոր լեզվամտածողություն և ծանոթացանք տարբեր մշակույթների առանձնահատկություններին։ Անկասկած վերադառնում ենք ստեղծարար մտքերով և նախաձեռնող քայլերով՝ նպաստելու Հայաստանում ողջամիտ և իրազեկ հասարակություն ունենալուն։ Քնարիկ Հուսիկյան Լիլիթ Խառատյան Քրիստինե Հովհաննիսյան “Հայ առաջադեմ երիտասարդություն” ՀԿ / Հայաստան