{"id":3216,"date":"2018-03-19T11:20:26","date_gmt":"2018-03-19T09:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/network.amsed.fr\/?p=3216"},"modified":"2018-03-19T11:21:29","modified_gmt":"2018-03-19T09:21:29","slug":"voix-des-jeunes-4e-forum-euro-maghrebin-sur-la-participation-des-jeunes-a-la-vie-publique-oran-algerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/voix-des-jeunes-4e-forum-euro-maghrebin-sur-la-participation-des-jeunes-a-la-vie-publique-oran-algerie\/","title":{"rendered":"Voix des Jeunes &#8211; 4th Euro-Maghreb Forum on the participation of young people in public life &#8211; Oran, Algeria"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Dans le cadre du projet &quot;Voix des jeunes&quot; organis\u00e9 par l'association Graine de Paix, en partenariat avec l'association AMSED et Etoile Culturelle d'Akbou, 45 jeunes engag\u00e9s se sont r\u00e9unis \u00e0 Oran du 10 au 15 mars 2018 pour prendre part\">As part of the &#8220;Voix des jeunes&#8221; project organized by Graine de Paix association, in partnership with AMSED and Etoile Culturelle of Akbou, 45 young people gathered in Oran from March 10th to 15th, 2018 to take part <\/span><span title=\"\u00e0 un Forum sur la participation des jeunes \u00e0 la vie publique. \">at a Forum on the participation of young people in public life.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"L'objectif de cette rencontre \u00e9tait de r\u00e9unir des jeunes euro-maghr\u00e9bins issus des villes de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e entre Strasbourg (France), Oran (Alg\u00e9rie), F\u00e8s (Maroc) et Kairouan (Tunisie), pour d\u00e9battre, \u00e9changer et d\u00e9couvrir les pratiques\">The objective of this meeting was to bring together young Euro-Maghreb people from the cities of decentralized cooperation between Strasbourg (France), Oran (Algeria), Fez (Morocco) and Kairouan (Tunisia), to discuss, exchange and discover the <\/span><span title=\"de la d\u00e9mocratie participative de ces 4 pays. \">participatory democracy <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"L'objectif de cette rencontre \u00e9tait de r\u00e9unir des jeunes euro-maghr\u00e9bins issus des villes de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e entre Strasbourg (France), Oran (Alg\u00e9rie), F\u00e8s (Maroc) et Kairouan (Tunisie), pour d\u00e9battre, \u00e9changer et d\u00e9couvrir les pratiques\">practices in<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"de la d\u00e9mocratie participative de ces 4 pays. \"> these 4 countries.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"\u00c0 travers des ateliers de formation, des visites d'associations locales, des conf\u00e9rences et tables ronde, des travaux en sous-groupes interculturels et une session de partage de bonnes pratiques, les participants se sont vu renforcer leurs comp\u00e9tences cl\u00e9s et capacit\u00e9s dans la citoyennet\u00e9\">Through training workshops, visits to local associations, conferences and roundtables, intercultural sub-group work and a session of sharing good practices, participants were empowered with key competences and active citizenship skills. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Par ailleurs, un rallye a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l'association Graine de Paix et qui a permis aux participants de d\u00e9couvrir la ville et l'histoire d'Oran de mani\u00e8re ludique et interactive.\">In addition, a rally was organized by Graine de Paix association, which allowed participants to discover <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Par ailleurs, un rallye a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l'association Graine de Paix et qui a permis aux participants de d\u00e9couvrir la ville et l'histoire d'Oran de mani\u00e8re ludique et interactive.\"> the history and the host <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Par ailleurs, un rallye a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l'association Graine de Paix et qui a permis aux participants de d\u00e9couvrir la ville et l'histoire d'Oran de mani\u00e8re ludique et interactive.\">city of Oran in a fun and interactive way. <\/span><span title=\"Cette activit\u00e9 a \u00e9galement renforc\u00e9 la coh\u00e9sion de groupe dans un esprit comp\u00e9titif. \">This activity has also strengthened group cohesion in a competitive spirit.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Une soir\u00e9e interculturelle, organis\u00e9 dans un cadre informel, a permis aux jeunes de d\u00e9couvrir les structures de chaque participant et de faire conna\u00eetre les sp\u00e9cialit\u00e9s de leurs r\u00e9gions. \">An intercultural evening, organized in an informal setting, allowed young people to discover the organizations of each participant and to make known the culinary specialties of their regions.<br \/>\n<\/span><span title=\"Cette rencontre a permis de d\u00e9gager des recommandations aux m\u00e9dias, \u00e9lus et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui aboutiront au relancement du Conseil Consultatif de Jeunes d'Oran. \">The Forum produced recommendations to the media, elected officials and civil society, which will lead to the relaunch of the Oran Youth Advisory Council.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Le projet a \u00e9t\u00e9 soutenu financi\u00e8rement par le programme PCPA Joussour et la Ville de Strasbourg via le volet Jeunesse de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e avec Oran, F\u00e8s et Kairouan. \">The project was financially supported by the PCPA Joussour program and the City of Strasbourg via the youth component of decentralized cooperation with Oran, F\u00e8s and Kairouan.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Nous remercions les partenaires du projet ainsi que les associations participantes, notamment Espace Solidarit\u00e9 et D\u00e9veloppement de F\u00e8s et M\u00e9moire de la Medina de Kairouan pour leur engagement et participation.\">We thank the project partners as well as the participating associations, especially the Espace Solidarit\u00e9 et D\u00e9veloppement de F\u00e8s and M\u00e9moire de la Medina of Kairouan for their commitment and participation.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-3217 aligncenter\" src=\"http:\/\/network.amsed.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/page-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"327\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/network.amsed.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/page-300x300.jpg 300w, https:\/\/network.amsed.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/page-150x150.jpg 150w, https:\/\/network.amsed.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/page-45x45.jpg 45w, https:\/\/network.amsed.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/page.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of the &#8220;Voix des jeunes&#8221; project organized by Graine de Paix association, in partnership with AMSED and Etoile Culturelle of Akbou, 45 young people gathered in Oran from March 10th to 15th, 2018 to take part at a Forum on the participation of young people in public life. The objective of this meeting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[196,172,195,197,110,41,155,111,194,112,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3218,"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3216\/revisions\/3218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}